top of page
meblenagamine

[Free TL] Office Player is Falling For you?! NSFW Translation

Happy New Year! Enjoy!



Title: すれ違いの定理 (click here for English page to buy full audio)

Romanisation & English: Surechigai no Teiri - The Passing Theorem

Voice actor: Manaka Sawa



Plot: At your company, a promotion came through – Kazuma Seto. He seemed like the typical playboy, a type you, being serious-minded, found most challenging to deal with. No matter how much you tried to avoid him, his persistent attempts to engage in conversation kept lowering your favorability.

Then, one day, you collapsed, and he came to your rescue, efficiently handling the remaining work as well. As you got to know his true self, beyond the superficial playboy image, your initially terrible first impression gradually began to change. Days spent together piled up, and a budding love for him started to grow, despite your initial dislike.

Unbeknownst to you, a pure-hearted him, a love story of gradually closing the distance unfolds.


TRACK LIST

  • 曲解の推論 (Distorted Inference)

  • 過熱する極限値 (Heating Up the Limits)

  • 不可逆的過ち (Irreversible Mistake)

  • お互いのベクトル (Each Other's Vectors)

  • 過去の欠測値 (Past Missing Values)

  • 幸せの絶対値 (Absolute Value of Happiness)


Characters:


  1. Kazuma Seto (せと かずま) - 24 years old, 2nd year in the workforce

A prodigy who was transferred to the company where you work. With a friendly and worldly demeanor, he easily connects with people around him. However, you perceive him as a playboy and keep your distance. At his core, he is earnest and kind. He approaches love cautiously.

  1. You - 24 years old, 2nd year in the workforce

After graduating from university, you entered the workforce and have been diligently focusing on your job. Due to your reserved nature, you often find yourself burdened with tasks from others. Past traumas make you reluctant to deeply engage with those around you.

1,642 views0 comments

Comments


bottom of page